「誰ソ彼」 Tシャツ

　ジェットラグ・プロデュース公演「誰ソ彼」の観客プレゼントでもらったTシャツです。



　これで森陽太くんのサインは、4つ目か？　なぜか、妙に縁があるなぁ・・・。

　ところで、タイトルの「誰ソ彼」は、「たそがれ」と読み、意味は「黄昏」と同じ。日没間際、夕暮れ時の薄暗い時間帯、転じて、人生の最後の時期、などの意味。
　「誰ソ彼」とは、「たれそ、かれ」または「かは、たれそ」(漢語調)と読み、現代語に訳すと、「彼は誰ですか？」という意味。
　夕暮れ時、遠くの物や人が闇に紛れて見にくくなり、ちょっと離れたところにいる人(古典の彼は男女を問わず、ちょっと離れたところにいる人の意)の顔がよく見えないので、隣の人に、彼は誰、と聞かないと分らないというエピソードから、そういう時間帯を表わす言葉として、用いられるようになったと言われるが、真偽の程は不明。
　単なる当て字の言い訳かも知れないが、話としては、なかなか面白い。

タグ：森陽太 誰ソ彼